いつもはTVを副音声にしていて、二ヶ国語放送のものはずっと英語でつけっ放しにしています。「ER」 は、いつも緊急事態で重症の患者ががちゃがちゃと運び込まれてくるただのうるさいドラマだなーと思っててろくにちゃんと見てなかったんですが、先日の新潟地震などでニュースを見るために 久しぶりに主音声にしてたんで、日本語で意味がわかって見てみると、‥オモシローイのね！コレ！

さっそくTSUTAYAでシリーズ１の１本めを借りてきた。1週間に1、2本づつ見てけば結構長く楽しめそうで先が楽しみ。緊急事態は他人事だとオモシロイ。以前自分が救急病院にかかった時はその対応、診療の雑さにびびりましたが‥。まあ基本的に 「死ななきゃもうけ」 って感覚でしょうし常に満員御礼だから仕方がないのかも知れませんが‥。ちょうどいいのでこれを英語の教材にしてみよう。最初は英語音声、日本語字幕で見て、 次は日本語音声、英語字幕で見てだいたいの話と使ってる語彙がつかめてきたら、英語音声、英語字幕で見る。 そんでまだ時間があったら真似してしゃべってみる。ってカンジで。
ところでERってなんの略？ Emergency Room？